Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bem juntinho de um rio de luz,
by the side of the river of light,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teve foi em agosto, tem dois anos já que a companheira de quarto meu, que morava juntinho assim, dividia o quarto, morreu, a gente ficou muito triste.
in august, it has been two years since my roommate, who lived closely, shared the room with me, she died, we got very sad.
nas fotografias do cairo, os dirigentes africanos e europeus encontram-se bem juntinho uns dos outros.na realidade, porém, os continentes ainda se encontram mais do que demasiado afastados um do outro.
on the photographs from cairo, the african and european leaders may be rubbing shoulders with each other but, in reality, there is a yawning chasm separating the two continents.
logo estaremos juntinhos
beautiful longing
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: