Results for kaspersky translation from Portuguese to English

kaspersky lab
kaspersky

instruções de desinstalação do kaspersky
kaspersky uninstall instructions

• gerenciamento de sistemas da kaspersky
• kaspersky systems management

eugene kaspersky é descrito como um executivo de presença carismática e animada.
kaspersky has been described as a jolly character with a charismatic stage presence.

a symantec, mcafee e kaspersky lab representantes julgaram o mse como um concorrente.
symantec, mcafee and kaspersky lab, three competing vendors, claimed it to be inferior to their own software.

em novembro de 2000, o avp foi renomeado como “kaspersky anti-virus”.
in november 2000, avp was renamed kaspersky anti-virus after a dispute with a u.s. partner.

a kaspersky lab está presente em quase 200 países, com mais de 30 filiais ao redor do mundo.
kaspersky lab now operates in almost 200 countries; with more than 30 regional and country offices worldwide, it is the world's largest privately held vendor of software security products.

==educação==kaspersky desenvolveu o interesse por matemática desde o princípio de sua adolescência.
==education==kaspersky developed an interest in mathematics during his early teens.

compete na indústria de antivírus com a symantec, kaspersky lab, mcafee e trend micro, entre outros.
panda security competes in the antivirus industry against avira, eset, f-secure, kaspersky, mcafee, sophos and symantec among others.

depois de analisá-lo, kaspersky desenvolveu uma ferramenta para eliminar o malware - a primeira de muitas.
after analyzing the virus, kaspersky developed a disinfection utility for it, the first of many to come.

eugene kaspersky participa do conselho consultivo internacional da parceria multilateral internacional contra ameaças cibernéticas (impact).
kaspersky sits on the international multilateral partnership against cyber threats (impact) international advisory board.

eu recomento a versão mais atualizada do kaspersky. eu utilizei-o por alguns anos e nunca tive um vírus sequer durante esse período.
i recommend kaspersky 7.0, i used it for few years now and never had a virus during this time.

devido ao tamanho e a complexidade do programa, descrito como vinte vezes mais complexo que o stuxnet, kaspersky declarou que uma análise completa pode levar cerca de dez anos.
due to the size and complexity of the program—described as "twenty times" more complicated than stuxnet—the lab stated that a full analysis could require as long as ten years.

além disso, kaspersky anti-virus, como a maioria dos seus concorrentes, é incompatível com outro software antivírus ou anti-spyware.
also, kaspersky, like the majority of its competitors, is incompatible with many other anti-virus and anti-spyware software.

além disso, a pc world galardoou com um "editor's choice" kaspersky anti-virus 6 no seu comparativo em 2007.
in addition, pc world awarded kaspersky anti-virus 6 the highest rank in its 2007 anti-virus comparative.

segundo a av-comparatives, kaspersky anti-virus tem taxas de detecção altas, comparando com outros antivírus apesar do facto de ter falhado dois testes da virus bulletin em 2007.
==awards==according to av-comparatives, kaspersky anti-virus rates highly amongst virus scanners in terms of detection rates and malware removal, even despite the fact that the program has failed two virus bulletin tests in 2007 and another two in 2008.

kaspersky é co-autor de muitas patentes, inclusive de uma sobre um sistema de segurança baseado em restrições-e-atribuições para controlar a interação em componentes de software.
kaspersky concentrates on the strategic management of kaspersky lab and travels internationally as a speaker on computer securitykaspersky is the co-author of several patents, including one for a constraint-and-attribute-based security system for controlling software component interaction.

" justin priestley da kaspersky afirmou: " continuou a deter uma quota de mercado muito baixa no mercado de consumo, e não esperamos que a saída do windows live onecare para mudar drasticamente o campo de jogo.
" justin priestley of kaspersky stated that microsoft "continued to hold a very low market share in the consumer market, and we don't expect the exit of onecare to change the playing field drastically.