Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não mesmo.
at all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kkkk não entendo nada que vc fala
kkkk i don't understand anything you say
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo igualmente dizer que, há três quartos de hora, se não mesmo há uma
i am not going to score political points
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dezenas de empresas, se não mesmo centenas, estão condenadas à falência.
tens if not hundreds of companies will go bankrupt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
já dissemos o suficiente nestes últimas semanas, se não mesmo nestes últimos anos.
we have done so often enough over the past months and even years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a italiatour, a eurofly e a unidade informática sygmatravel serão drasticamente redimensionadas, se não mesmo suprimidas.
italiatour, eurofly and the it services company sigma travel will be drastically reduced in size, if not abolished.