Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por onde começar
where to start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
por onde começar?
how do you begin?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não sei por onde começar.
i don't know where to start.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por onde deveria começar?
where to begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nem sei por onde começar.
i don't even know where to begin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que e por onde começar?
what and where to start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, como e por onde começar?
however, how and where start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honestamente, não sei por onde começar.
to be honest, i wouldn't know where to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por onde começar? que tal por aqui:
where to start? how about these:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bem. . . mais precisamente, por onde começar?
well. . . more precisely, where to start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fácil de dizer, mas por onde começar?
easy to say, but where do we start?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por onde posso começar a procurar emprego?
where can i begin looking for employment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adorou a ideia mas não sabe por onde começar?
love the idea but unsure of where to start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passagens de volta ao mundo, por onde começar?
rtw tickets, where to begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde vc mora
what's up, man
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"por onde devo começar vossa majestade?" ele perguntou.
'where shall i begin, please your majesty?' he asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contacte o seu comité nacional para saber por onde começar.
get in touch with your national committee and find out where to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d onde vc e
vc d onde
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiremos as medidas da nossa cidade. escolhamos por onde começar
let’s choose together where to start to color the city with our love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia onde vc mora
good morning, and where do you live?
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: