From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dona do seu coraçao
mistress of my heart
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ele esqueceu tudo, porque seu coração destacou jesus.
he forgot everything, because his heart singled out jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque a vontade do homem é direcionada por seu coração.
for man's will is directed by his heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em outras palavras, ele morreu porque seu coração rachou.
in other words, he died from a ruptured heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...finalmente destruí-lo, porque seu coração vai se trair.
...you, because your heart will betray yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muitas vezes passa dias sem fazer nada, porque seu coração exige.
he often spends days on end doing nothing, because his heart needs that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusive porque, seguindo o que manda seu coração , o interessado age com entusiasmo.
especially because it is following the heart , the interested person would act with more enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque corresponde às expectativas do seu coração, por quanto confusas e nebulosas possam ser.
because it corresponds to the expectations of your heart, however confused and nebulous they might be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e o seu coração desmaiou, porque não os acreditava.
and jacob's heart stood still, because he did not believe them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siga seu coração
follow your heart
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ser seu coração
how to be your heart
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu coração sente atração
your heart feels attraction
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu coração irá:
your heart will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre ouça seu coração, porque mesmo do lado esquerdo, está sempre certo.
always listen to your heart because even though it's on your left side, it's always right.
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não pode quebrar seu contrato conosco.
he cannot break his contract with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou quebrar seu coração só não entendo o que você fala porque sou brasileiro e ainda estudo inglês e não sei muita coisa desculpa
i will not break your heart just do not understand what you say because i am brazilian and still study english and do not know much excuse
Last Update: 2011-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então seu principal competidor foi e quebrou seu record.
then his main competitor went out and broke his record.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holly quebrou seu pescoço durante uma luta contra brock lesnar.
holly suffered a broken neck during a 2002 match against brock lesnar, when he was powerbombed neck first on the mat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posteriormente, as braxtons quebraram seu contrato com a arista records.
subsequently, the braxtons were dropped from arista records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela já tem problemas suficiente, e eu não poderia quebrar seu coração assim.
she has trouble enough as it is, and i couldn't break her heart like that.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: