Results for lastragem translation from Portuguese to English

lastragem
ballasting

lastragem com água
liquid weighting

massas de lastragem
ballast weights

massas de lastragem de
ballast weights*sd*

as massas de lastragem,
ballast weights,

anexo ivmassas de lastragem
annex iv ballast weights

massas de lastragem (descrição)
ballast weights ( description )

eventuais restrições à lastragem ou deslastragem.
any restrictions on ballasting or de-ballasting.

tempo necessário para a lastragem ou deslastragem.
time required for ballasting or de-ballasting;

massas de lastragem (massa total, matéria, número de componentes):
ballast masses: (total mass, material, number of components):

secções 5 & 6: procedimentos de carga/descarga e de controlo da lastragem:
sections 5 and 6: procedures for loading/unloading and handling of ballast:

se os reservatórios de combustível líquido, as massas de lastragem e os níveis sonoros admissíveis desse modelo de tractor ou desses tractores corresponderem às prescrições da presente directiva.
if the liquid-fuel tanks, ballast weights and permissible sound levels of that type of tractor or tractors comply with the provisions of this directive.

podem recusar a recepção de âmbito nacional de um modelo de tractor cujos reservatórios de combustível líquido, massas de lastragem e níveis sonoros admissíveis não correspondam às prescrições da presente directiva.
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor of which the fuel tanks, ballast weights and permissible sound levels do not comply with the provisions of this directive.

o método de posicionamento das massas de lastragem deve ser tal que se evite qualquer separação não intencional (por exemplo, em caso de capotagem do tractor).
the method of locating the ballast weights must be such that any inadvertent separation is avoided (e.g. in the event of tractor rollover).

o método de posicionamento das massas de lastragem deve ser tal que se evite qualquer separação não intencional (por exemplo, em caso de capotagem do tractor).
the method of locating the ballast weights must be such that any inadvertent separation is avoided (e.g. in the event of tractor rollover).

germán lastra tel: +44 1489774221 fax: +44 1489 774 251 email: lastrag@ fdah. com
germán lastra tel: +44 1489774221 fax: +44 1489 774 251 email: lastrag@fdah. com