From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na área de jamba mineira , a laterite relavtivamente impermeável é considerada como sendo a maior e a mais directa causa da maioria das infiltrações de superfície.
in the jamba area the relatively impermeable laterite is considered the main and direct cause of most of the surface seeps.
a laterite pode provavelmente ser melhor descrita como uma camada relativamente impermeável que causa a formação de um aquífero temporário e localizado a nível freático em torno dos depósitos de minério de ferro.
the laterite could probably be best described as a relatively impermeable layer that causes formation of a temporary and localized phreatic aquifer around the iron ore deposits.
numa escala local em torno dos depósitos de ferro mineiros, formaram-se formações de laterite que devem também ser mencionadas pela sua influência nas infiltrações verticais ou nos movimentos de infiltração vertical.
on a local scale around the iron ore deposits, laterite formations have formed that should also be mentioned for their influence on vertical seepage movement.
===laterite===construtores angkorian utilizaram laterita, uma argila que é suave quando tomada a partir do solo mas que endurece quando exposta ao sol, para fundações e outras partes ocultas dos edifícios.
===laterite===angkorian builders used laterite, a clay that is soft when taken from the ground but that hardens when exposed to the sun, for foundations and other hidden parts of buildings.