Results for leite magro gordo translation from Portuguese to English

leite magro
low-fat milk

leite magro em pó
skimmed-milk powder

iogurte de leite magro 29,7
skimmed milk yogurt 29,7

leite desnatado ou leite magro:
skimmed-milk:

• preço de intervenção leite magro em pó (2)
• intervention price skimmed-milk powder• intervention price

produtos de leite magro evolus® fermentados com lactobacillus helveticus
lactobacillus helveticus fermented evolus®low-fat milk products

o cachorro e um animal que e peludo tem vario tipos magro gordo
o cachorro e um animal que e peludo tem vario tipos magro gordo

o “quark” de leite coalhado é feito a partir de leite magro pasteurizado.
sour milk quark is made from pasteurised low-fat milk.

indicou que os estados-membros já gozavam da possibilidade de apoiar os produtos de leite magro.
he indicated that member states already enjoyed the possibility to grant support for skimmed milk products.

esse leite não deve ser descrito como leite gordo, leite meio-gordo ou leite magro.»;
such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’;

— o estudo de medidas que permitam uma melhor utilização do leite magro em pó pela indústria transformadora;
the com mittee stressed that the set-aside rate should be the same as that for six-year rotation, and that the farmer should have the option of increasing it by 5%.

no que se refere à manteiga e ao leite magro em pó, praticamente não se registaram flutuações de preços nos últimos meses.
in the case of butter and skimmed milk powder there have hardly been any price fluctuations in the past months.

para manteiga, até 30 % do valor de compra, para leite magro em pó, até 84% do valor de compra.
— that the countryside has the choice of being populous — in which case it will not be prosperous — or of being prosperous, in which case it will not be populous.

leite magro achocolatado ou aromatizado tratado termicamente, com teor ponderal de leite referido na alínea a) não inferior a 90 %.
heat-treated skimmed milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % by weight of milk indicated in (a)

pode ou deve ser adicionada a alguns óleos e margarinas, ao leite magro, ao leite coalhado, às bebidas com soja e aos alimentos líquidos com cereais
pennitted only in margarines, mixed fat spreads and energy-reduced milks may be added to margarines, milk and instant beverage preparations margarines, liquid milks, dehydrated milks x x compulsory to margarines breakfast cereals (some brands), milk (some brands) x may or must be added to some oils and margarines, low fat and sour milk, soy drinks, cereal gruels compulsory to margarines, can be added to many food stuffs

— etiópia, via diversas ongs: 10 0001 de cere­ais, 3501 de leite magro em pó, 2001 de butte­roil, 2501 de óleo vegetal ;
(iii) rwanda, via the wfp, as an additional contribution to the international emergency food reserve: 302 tonnes of sugar;

há alguns anos, muitas escolas suecas passaram a fornecer leite comum, em vez de leite magro, apenas para cumprirem os critérios das subvenções ao leite escolar.
for some years now, sweden has been providing full cream milk instead of semi-skimmed milk, simply in order to meet the requirements for milk subsidies.

«milchmargarine», para uma margarina com pelo menos 5 %, em peso, de leite inteiro, de leite magro ou de produtos lácteos adequados
‘milchmargarine’: for margarine containing at least 5 % whole milk, skimmed milk or other suitable milk products

no caso das ajudas para a utilização de leite em pó desnatado para a alimentação animal, a subvenção concedida às centrais leiteiras é indirectamente transferida para os produtores no sentido de poderem comprar o leite magro devolvido após a transformação do leite gordo fornecido, tendo sido diminuído o preço no valor da subvenção.
(a) the major milk-processing plants, which in some cases operate exclusively for intervention purposes, obtain some of their raw materials from quite remote regions and, because of the differences between the 'green currencies', from other member states too.

aplicação por analogia ao regime dos auxílios a título do regulamento 1725/74 das condições de qualidade exigidas para a armazenagem pública do leite magro em pó por força do regulamento 625/78.
application by analogy to the aid scheme laid article 177 eec down in regulation no 1725/74 of the quality conditions required for intervention storage of skimmed­milk powder laid down by regu­lation no 625/78