Results for lembre se se beber não dirija translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

lembre se se beber não dirija

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

se for beber, não dirija.

English

do not drink and drive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se beber álcool, não dirija.

English

do not drink and drive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se beber, nao dirija

English

if you drink do not drive

Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se beber, não dirija. se for dirigir, não beba.

English

if you drink, don't drive; if you drive, don't drink.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

beber não é tão bom.

English

drink not so good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não dirija se tiver ingerido álcool.

English

do not drive if you have ingested alcohol.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não dirija tão rápido; vamos nos matar!

English

don't drive so fast. we're all going to die!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- não dirija seus comentários ou perguntas ao staff do hotel.

English

- do not direct comments or questions to the hotel's staff.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não dirija o jacto para o pó branco existente no fundo do frasco.

English

do not aim the stream at the white powder at the bottom of the vial.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e se bebês não funcionarem você pode usar médicos.

English

and if babies don't work, you can use doctors.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bebidas não alcoólicas

English

non-alcoholic beverages

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

outras bebidas não alcoólicas

English

other non-alcoholic beverages

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bebidas não alcoólicas não gasosas

English

non-carbonated non-alcoholic beverages

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as bebidas não estão incluídas.

English

beverages are not included.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

(bebidas não incluídas)

English

(drinks are not included)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

outras bebidas não alcoólicas, contendo açúcar

English

other non-alcoholic beverages, containing sugar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

enfim, todos nós gostamos de nos divertir, tomar um “drink” de vez em quando, porém, mais do que isso, todos desejam poder voltar para casa sãos e salvos. portanto, se beber, não dirija!

English

we all like to have fun and a drink once in a while; but we all deserve to return home safely – if you drink, do not drive!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cpa 11.07.19: outras bebidas não alcoólicas

English

cpa 11.07.19: other non alcoholic beverages

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

exclui: bebidas não alcoólicas, licores, etc.;

English

excludes: non-alcoholic spirits, liqueurs, etc;

Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

bebidas não-alcoólicas (tipo "refrigerante").

English

non-alcoholic ("soft") beverages.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,592,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK