Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. levinson, ``proceed.
b. levinson, ``proceed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* brown, penelope and stephen c. levinson.
*brown, penelope and stephen c. levinson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*levinson, david; christensen, karen (2002).
*levinson, david; christensen, karen (2002).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
norman levinson (lynn, — boston, ) foi um matemático estadunidense.
norman levinson (august 11, 1912 in lynn, massachusetts – october 10, 1975 in boston) was an american mathematician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
também teria sido inspirado pelo próprio empresário de wahlberg, stephen levinson.
he's also been reported to be inspired by stephen levinson, mark wahlberg's manager.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a produção do piloto era para ser dirigida por barry levinson, mas não vingou.
production of the pilot, which was to have been directed by barry levinson, did not go ahead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
levinson teve de assegurá-lo pessoalmente que ele seria capaz de lidar com tudo.
levinson had to personally reassure him that he could handle the part.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foi dirigido por lance hool e escrito por steve bing, larry levinson e arthur prata.
it was directed by lance hool and written by steve bing, larry levinson and arthur silver.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
levinson e tom fontana, que tinha um passado como produtor executivo da série "st.
levinson and tom fontana, who had past television experience as executive producer on the drama series "st.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barry levinson e alan j. pakula estavam na disputa para assumir o comando e levinson foi contratado.
barry levinson and alan j. pakula were in contention to take the helm and levinson was hired.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a série foi produzida pela companhia de levinson, a baltimore pictures, que se associou com a reeves entertainment.
the show was produced by levinson's company baltimore pictures, which partnered with reeves entertainment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
man of the year é um filme de dramédia política lançado em 2006 realizado e escrito por barry levinson que estrela robin williams.
man of the year is a 2006 political comedy-drama film directed and written by barry levinson and starring robin williams.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1933 ganhou um prêmio chamado “helen haire levinson prize”, promovido pela revista poetry.
in 1933, moore was awarded the helen haire levinson prize by "poetry".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
além de se passar na cidade natal de levinson, o diretor ficou atraído pelo modo realista que simon mostrou o trabalho da polícia e dos detetives.
in addition to the book's being set in levinson's home city of baltimore, the director was attracted to the realistic way simon portrayed police work and the detectives.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nbc exibiu inúmeros comerciais para o episódio de estreia, alguns que se focavam no envolvimento de levinson na esperança de capitalizar com o nome do diretor de cinema.
nbc ran numerous television commercials advertising the premiere episode, some of which focused on the involvement of barry levinson with the hope of capitalizing on the feature film director's household name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disclosure () é um filme americano de 1994 realizado por barry levinson, do gênero suspense, estrelado por michael douglas e demi moore.
disclosure is a 1994 erotic thriller film directed by barry levinson, starring michael douglas and demi moore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante as gravações, levinson disse que ele simplesmente deixava os atores atuarem enquanto mudava a câmera de posição, ao invés de planejar cuidadosamente cada plano e filmar cada cena de vários ângulos.
while filming, levinson said he would simply allow the actors to perform while he switched back and forth between them with the hand-held camera instead of filming carefully planned shots and individual scenes from multiple angles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
attanasio, levinson e fontana se esforçaram para fazer de "homicide" uma série mais realista do que outros dramas policiais, até em detalhes pequenos.
attanasio, levinson and fontana strove to make "homicide" more realistic than other police dramas, even in minor details.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==biografia==nascido em 28 de junho de 1934, em detroit no estado americano do michigan, é filho de bess levinson e saul r. levin.
==early life, education and career==levin was born in detroit, and is the son of jewish parents, bess (née levinson) and saul r. levin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===elenco===levinson e fontana fizeram algo incomum ao basear a etnia e o gênero dos personagens nos atores que escolheram, mesmo com os papéis sendo baseados em detetives reais.
"===cast===barry levinson and tom fontana took the unusual step of basing the ethnicity and gender of the characters on the actors they cast, even though the roles were based on real-life detectives.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting