From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
após , metímna e quios foram os únicos membros da liga de delos a permanecer autônomas e isentas de tributo, indicando a posição privilegiada que metímna manteve dentro do império ateniense.
after 427, methymna and chios were the only members of the delian league to remain self-governing and exempt from tribute, indicating the privileged position methymna held within the athenian empire.
* no século v a.c., tilos foi membro da primeira liga de delos e manteve a sua independência até ao final da guerra do peloponeso.
*in the 5th century bc, tilos was a member of the first delian league and kept its independence until the end of the peloponnesian war.