Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o professor nos faz limpar a peça.
the professor makes us clean the piece.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 limpar a área onde a peça será colocada.
1 clean/clear the area where the part is to be installed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examine cuidadosamente a solução.
examine the solution carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
remova cuidadosamente a capa protectora.
carefully peel off the backing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
retirar cuidadosamente a coluna vertebral.
remove the backbones cleanly.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
1 limpar a zona sobre a qual se vai colocar a peça.
1 clean/clear the area where the part is to be installed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remova cuidadosamente a folha de alumínio …
statement of active substance(s)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
limpar cuidadosamente qualquer roupa contaminada antes da sua reutilização.
thoroughly clean any contaminated clothing before reuse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão monitorizará cuidadosamente a sua aplicação.
the commission will monitor implementation carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antes da injeção, o seu médico utilizará um colírio desinfetante para limpar cuidadosamente o seu olho para prevenir uma infeção.
before the injection your doctor will use a disinfectant eyewash to clean your eye carefully to prevent infection.