Results for limpar cuidadosamente a peça translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

limpar cuidadosamente a peça

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

o professor nos faz limpar a peça.

English

the professor makes us clean the piece.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

1 limpar a área onde a peça será colocada.

English

1 clean/clear the area where the part is to be installed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

examine cuidadosamente a solução.

English

examine the solution carefully.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:

Portuguese

remova cuidadosamente a capa protectora.

English

carefully peel off the backing

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

retirar cuidadosamente a coluna vertebral.

English

remove the backbones cleanly.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

1 limpar a zona sobre a qual se vai colocar a peça.

English

1 clean/clear the area where the part is to be installed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

remova cuidadosamente a folha de alumínio …

English

statement of active substance(s)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

limpar cuidadosamente qualquer roupa contaminada antes da sua reutilização.

English

thoroughly clean any contaminated clothing before reuse.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a comissão monitorizará cuidadosamente a sua aplicação.

English

the commission will monitor implementation carefully.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

restabelecer cuidadosamente a pressão atmosférica na estufa.

English

carefully bring the oven back to atmospheric pressure.

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

retire cuidadosamente a embalagem que contém o mix2vial.

English

carefully remove the package from the mix2vial set.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

observe cuidadosamente a solução preparada antes de utilizar.

English

look carefully at the solution you prepared before you use it.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

limpar cuidadosamente o reverso da placa de suporte do gel a fim de remover os resíduos do gel e ureia.

English

clean the reverse of the carrier sheet carefully to remove gel residues and urea.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aperte cuidadosamente a pele que foi limpa para fazer uma prega.

English

gently pinch the skin that has been cleaned, to make a fold.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

limpe cuidadosamente a pomada contacte o seu médico ou farmacêutico imediatamente.

English

carefully wipe off the ointment contact your doctor or pharmacist immediately.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

limpar cuidadosamente o reverso da placa de suporte do gel, para remover os resíduos de gel e de ureia.

English

clean the reverse of the carrier sheet carefully to remove gel residues and urea.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

(0, 9%) para perfusão.· misture cuidadosamente a solução para perfusão.

English

prior to use visually inspect the solution for particulate matter.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

antes da injeção, o seu médico utilizará um colírio desinfetante para limpar cuidadosamente o seu olho para prevenir uma infeção.

English

before the injection your doctor will use a disinfectant eyewash to clean your eye carefully to prevent infection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

peça a deus para enviar alguém que vai ajudá-lo cuidadosamente a sair dessa escuridão.

English

ask god to send you to someone who will lovingly help you out of the darkness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

limpe cuidadosamente o local de injeção com um cotonete com álcool e deixe a sua pele secar.

English

gently clean injection site with an alcohol swab and let your skin dry.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,032,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK