Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sou sua fã!!!
a-do-rei!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou sua fã
i'm your fan
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sou sua yury
i'm yours yury
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá cameron sou sua grande fã
hello cameron i am your big fan
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque eu sou sua grande fã !!!
because i am your big fan !!!
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou sua fã manda um beijo pra
good afternoon my name is carla
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou sua amiga.
i'm not your friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou sua mãe hecate.
i will be by your side whenever you call me. i am your mother hecate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é meu e eu sou sua
i'm yours and you're mine
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e depois o piloto não foi ao ar e eu fiquei tão triste, mas continuei sendo sua fã.
and then the pilot didn't go and i was so sad, but i kept remaining a fan of yours.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É português. te achei lindo. sou brasileiro
obrigado, mas eu não falo espanhol
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com renovados agradecimentos e apreço pelo que o senhor nos faz, sou sua, com afeto, em cristo,
with renewed thanks and appreciation for all you do, i remain, yours lovingly in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitas vezes, ele diz: É meu dever fazer tudo isso para você. eu sou sua mãe e seu pai.
many times he says, “it is my duty to do all that for you. i am your mother and your father. i take care of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em novembro de 2014, aos 80 anos, manson recebeu da justiça da califórnia permissão para se casar na prisão com sua fã star.
it was determined that manson would not be reconsidered for parole for another 15 years, at which time he would be 92 years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu sou sua mulher um presente de meu máquinas como, por exemplo, de zero a cem é um seis segundos!
- i am your wife a gift from my machines, such as from zero to a hundred is six seconds!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- É punk, eu sou sua mulher um presente de meu máquinas, tais como a de zero a cem uzrauj uma em cada cinco segundos!
- it's punk, i am your wife a gift from my machines, such as from zero to a hundred uzrauj in five seconds!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles anunciaram a sua fã clube site oficial, dreamin the insane, que estão prontos para realizar novamente e vamos agendar shows "qualquer dia".
they announced to their official fan club website, dreamin the insane, that they were ready to perform again and were going to schedule shows "any day now".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olá selena gomez. eu te amo muito e sou muito sua fã, tenho 15 anos, moro no brasil, queria dizer que você É muito linda e que você continue sendo essa menina maravilhosa que você É, beijos
hello selena gomez. i love you very much and i'm your fan, i'm 15 years live in brazil, i would say you are too beautiful and you continue being this wonderful girl you are, god bless you and you light very, bjuus bye 3
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: