Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linda
good night beautiful guy
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda!
menina linda!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok linda
ok beautiful
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uau,-linda
wow, beautiful
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda perfeita
thank you
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua voz e linda parabens
your voice is beautiful congratulations
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua voz era suave e linda.
her voice was soft and beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona de linda voz e beleza, teve um passado triste.
; a.k.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas pessoas dizem: "sou muito bonito e tenho uma linda voz".
some may say, “i am very handsome and have a beautiful voice.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presenciei milhares de audições, mas essa tem uma voz fantasticamente linda".
i've taken thousands of auditions, but it was such a fantastically beautiful voice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
além da sua voz ser linda e harmoniosa, ela é comparada a cantoras muito famosas.
i'm not aware of that...," and when asked a second time, she insisted she had not heard about the comparisons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isto é visto, por exemplo, quando o ourives interrompe o seu projeto para seguir a linda voz do pássaro empoleirado no seu telhado.
this is seen, for example, when the goldsmith takes a break from his project to follow the beautiful voice of the bird perched on his roof.
ouvimos a linda voz dele com muito mais frequência. passou de falar muito pouco para falar todo o dia, em vários idiomas.”
we heard so much more of his beautiful voice. he went from speaking very little to talking all day, in numerous foreign languages.”
quando se tornou óbvio durante a sua formação que ela tinha uma linda voz, o canto tornou-se cada vez mais a sua paixão!
but then during her training she was found to have a fantastic voice as well, and gradually singing became more and more her great passion!
sua voz original é de linda larkin (diálogos) e lea salonga (canções).
princess jasmine is voiced by linda larkin and animated by mark henn, and her singing voice is provided by lea salonga (in the feature film) and liz callaway (in the direct-to-video sequel).
== sinopse ==abençoada com uma linda voz, a jovem de 21 anos violet sanford (piper perabo) vai para nova york em busca do sonho de se tornar compositora e acaba se tornando uma garçonete do bar coyote ugly.
==plot==violet sanford (piper perabo) leaves her hometown of south amboy, new jersey, her father bill (john goodman), and best friend gloria (melanie lynskey) to pursue her dreams of becoming a songwriter in nearby new york city.