Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lutero
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
martinho lutero
martin luther
Last Update: 2014-06-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Last Update: 2012-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
martinho lutero :)
luther
Last Update: 2013-09-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(disponível aqui)*rodrigues, lutero.
5 (1977)**symphony no.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
esta era a ardente pergunta de lutero.
this was luther’s burning question.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lutero tinha dado um exemplo de primeira.
how true. luther had set a prime example.
"prefácio de lutero para o novo testamento".
luther's "preface to the new testament".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
lutero escrevia tanto em latim como em alemão.
h. t. lehman and j. pelikan.
como seu aluno, dévay morava na casa de lutero.
as luther's student, dévay lived in luther's house.
wimpina foi um dos primeiros adversários de martinho lutero.
wimpina was one of martin luther's first opponents.
a reforma não terminou com lutero, como muitos supõem.
the reformation did not, as many suppose, end with luther. it is to be continued to the close of this world's history.
como lutero disse, todo mundo fica nos seus próprios pés aqui.
as luther put it, everyone stands on his own two feet here.
martinho lutero sugeriu que a peça representaria o próprio cristo.
martin luther suggested that the garment represented christ himself.
mais uma vez lutero é a favor do assassinato de pessoas inocentes.
again luther condones the murder of innocent people.
ela não estava sendo difícil, apesar de lutero pensar assim.
as it was, economically, they could not remain there.
dentre os últimos alunos de lutero, spangenberg foi um dos mais proeminentes.
among the last pupils of luther, spangenberg is the most prominent.
com lutero veio a reforma protestante, e a idade média chegou ao fim.
with luther came the protestant reformation, and the middle ages were brought to a close.
02. - martinho lutero usou a segunda edição de erasmo (2).
martin luther used erasmus' second edition. (2)
a reforma, portanto, não era a intenção de lutero, mas a vontade de deus.
the reformation, therefore, was not luther's intention, but the will of god.
** 18 de fevereiro - martinho lutero, reformador alemão (n. 1483).
1491)* february 18 – martin luther, german religious reformer (b.
