Results for machismo translation from Portuguese to English

machismo
machismo

machismo que mata
sexism that kills

isso é machismo!
so there you have it.

o problema mesmo é o machismo.
the problem is sexism.

machismo dá tanto dinheiro assim?
is machismo such a money maker?

esta não e uma questão de machismo ou discriminação.
this is not an issue of chauvinism or discrimination.

a tal constructo é dado o nome de sexismo ou machismo.
this idea is called sexism or machismo.

diante dessa situação, ela enfrentará o machismo local.
you ought to see from his intention today that ... but you can't see.

então, houve, sim, machismo, e tem havido sempre.
so, yes, there was sexism, and there has always been.

[...] uma das coisas que mais desencadeia é o machismo d2.
[...] one of the triggering things is machismo d2.

ou seja, era de um machismo total em relação a mim mesma.
in other words, i was completely sexist toward myself.

É hora de tirar a luta contra o machismo das notas de rodapé.
it's time to take the fight against sexism out of the footnotes.

pública: você sente machismo em angola por causa da sua atividade política?
pública: do you feel sexism in angola due to your political activity?

e as fotografias dos conselhos europeus são uma prova contundente do machismo nas decisões da europa.
and the photographs of the european councils are a horrific illustration of the sexism of european decision making.

machismo é uma doença que a sociedade insiste em transmitir, e é uma patologia tanto quanto.
sexism is a disease that society insists on transmitting, and just as much of a pathology.

com certeza temos a capacidade para eliminar o patriarcado, o machismo, a misoginia e a indiferença.
of course we have the ability to eliminate patriarchy, sexism, misogyny and indifference.

numa provincia conhecida por machismo ultra ortodoxo e pelo uso da forca contra corpos políticos diferentes caiu por lá uma dama.
in a province known for ultra-orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a woman landed there.

para muhamad yassine, deputado da assembleia da república, não restam duvidas que se trata de uma questão de machismo.
for member of parliament muhamad yassine, there was no doubt that this boiled down to a question of machismo.

nos filmes de certos realizadores, mesmo muito jovens, sinto um machismo que até o meu pai nunca teria ousado mos­trar.
in the films of some male directors, even young ones, i sense a machismo that my father would never have dared take.

assim, registramos um estágio novo e triste dos desdobramentos de um crime online – o machismo dominando até as iniciativas solidárias.
so we are observing a new and sad development in the consequences of online crime- sexism dominating even solidarity iniciatives.