Results for madrinha de casamento translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

madrinha de casamento

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

promessa de casamento

English

promise of marriage

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

certidões de casamento.

English

marriage certificates.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

prova de casamento:

English

proof of marriage :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

feliz dia de casamento

English

parabéns pelo teu aniversário! vida e saúde! que a coragem esteja sempre contigo. que a alegria impulsione os teus passos. que o sol brilhe sempre em tuas aspirações. eu te desejo toda felicidade. viva a vida!

Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma festa de casamento.

English

a wedding party.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

locais de casamento (1)

English

wedding locations (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

processo preliminar de casamento

English

procedures to be observed prior to marriage

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

há dois tipos de casamento.

English

both of these roles are very important.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

seguro de núpcias de casamento

English

wedding day assurance

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

registros de casamento, divórcio etc.

English

marriage, divorce, and other notifications

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

* habilitação de casamento* registro civil

English

==references====external links==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

seria um prazer ser a madrinha de seu filho!

English

it'd be a pleasure to be a godmother to your son!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a tia de brígida, margarida, lady maltravers, foi sua madrinha de confirmação.

English

bridget's aunt margaret, lady maltravers, served as her godmother at her confirmation.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

se você quiser tornar-se padrinho ou madrinha de uma ou mais crianças, clique aqui!

English

if you want to become a sponsor or want to know more details, click here!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ela é madrinha de birdie leigh silverstein, filha da atriz busy philipps com o roteirista marc silverstein.

English

she is the godmother of the daughter of actress busy philipps and screenwriter marc silverstein.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a favor de casamentos homossexuais

English

in favour of homosexual marriages

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nem existem registos de casamentos.

English

marriages are not being registered.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

enquanto isso ann relembra um final de semana ocorrido 50 anos antes, quando veio de nova york para ser a madrinha de casamento de sua melhor amiga da escola, lila (mamie gummer).

English

lila's brother (and ann's college friend) buddy (hugh dancy) introduces her to harris arden (patrick wilson), a young doctor and the son of a former family servant.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

já a "madrinha de bateria" é um elemento semelhante à rainha, sendo que as duas muitas vezes se confundem.

English

the godmother of the drumming section is similar to the queen, and the two often get confused.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

algumas delas após o reinado se tornam rainhas ou madrinhas de bateria.

English

some of them after the reign become queens ou battery bridesmaids.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,779,341,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK