Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bom falar com você
which standard you're studying?
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adorei falar com vc
adorei falar com vc
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um prazer falar com vc ,ate mais
it was a pleasure talking to you ,see you
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao consigo falar com vc
i can't talk to you
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso falar com vc rapidinho
can i talk to you real quick
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu vou falar com vc pelo whatsapp?
how am i going to talk to you by whatsapp?
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso falar com vc eu prometi pra meu namorado
i'm more or less
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só brasileira não intedo muito ó que vc fala más é muito bom falar com vc
i'm only brazilian, i don't mean much. you say bad things, it's very good to talk to you.
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É bom falar com pessoas que passaram pela mesma experiência anteriormente.
it is good to speak with people who have lived through the same experience previously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falando com vc😅
do you have whatsapp??
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois eu falo com vc
where r u go
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz 2013, meus amigos! É muito bom falar com vocês de novo!
happy 2013, my friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois falo com vc beijo
then i speak with you kiss
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daqui a pouco falo com vc
po
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem melhor agora falando com vc
much better now talking to you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
carlinhos, já que é para ser metido, só vou falar com vc em ingles a partir de agora. ok
carlinhos, since it is to be mixed up, i will only speak to you in english from now on. ok
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que sair foi uma honra falar com vc, quando retornar chamo vc e vc pode me chamar sempre que quiser. um abraço girl.
i have to leave it was an honor to talk to you, when you return call you and you can call me whenever you want. girl a hug.
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero te ligar e te vermuito obrigado mais eu sou uma mulher casada e antes de vc falar q quer mim ligar pra mim ver vc pergunte se eu quero falar com vc
want to call you and see you
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por quê?" comer mais foi bom até então, enquanto agora é ruim. fui claro?
now you ask me to eat less. why?” eating more was good then, while now it is bad. am i clear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olha se vc não escrever certo não vou ficar falando com vc manda sua ft para mim ver vc pode
look if u write not sure i will not be talking with you sends your ft for me to see u can
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: