Results for mais vc está longe de mim quer... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mais vc está longe de mim querido beijo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc esta tao longe de mim

English

you are so far from me

Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fica longe de mim!

English

get away from me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele está longe de casa.

English

he is away from home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fique longe de mim!

English

get away from me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e você tão longe de mim

English

and you so far from me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

está longe de ser o caso.

English

it is far from possible at present.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

está longe de ser o caso.

English

this is far from being the case.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ela está longe de ser honesta.

English

she is far from honest.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que você precisava de mim querido

English

what did you need from me dear

Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

está longe de ser esse o caso.

English

this is far from being the case.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a reforma está longe de concluída.

English

in the chair: mr gutierrez diaz vice-president

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a querela está longe de se apaziguar.

English

the conflict is far from being solved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não está longe de um presente divino;

English

no longer is it a gift from the gods;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e seguindo recension está longe de terminar.

English

and following recension is far from complete.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a integração está longe de ser universalmente aceite.

English

acceptance of integration is far from universal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a batalha está longe de estar ganha.

English

the battle is far from won.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para kekäläinen, a aventura está longe de acabar.

English

for kekäläinen, the adventure is far from over.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o nosso trabalho está longe de estar concluído.

English

our work is far from finished.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

longe de mim querer criticar o exercício das suas funções.

English

i am far from criticizing the way you conduct your office.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

está longe de ser o suficiente.

English

it's far from the sufficient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,735,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK