Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc esta bem
i am well, have a great birthday
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi vc esta-bem
hi how are you
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nao esta escrevendo? nao esta aparecendo aqui
you're not writing? not appearing here
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc está bem
yes send me your more pictures i like your face
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc esta traduzindo
yes
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bb vc esta sozinho
dax. bbb. cu z bb you are alone
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc está bem bruno?
alright meaning
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está escrevendo uma carta
she is writing a letter?
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu geralmente não entendo o que eu escrevo muito bem.
very often, i don’t even understand myself what i wrote.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que está escrevendo no chão?
what are you writing on the ground?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está escrevendo em seu diário.
she's writing her diary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está escrevendo um livro agora.
he is writing a book now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(escreva muito, eu gosto!!!!)
(escreva muito, eu gosto!!!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o professor está escrevendo em seu escritório.
the teacher is writing in his office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. davi escreveu muito sobre o amor.
1. david wrote much about love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está escrevendo poemas desde hoje de manhã.
he has been writing poems since this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou em viagem pelo meu trabalho durante esta semana, por isso nem vou escrever muito.
i'm travelling this week because of my job, so i wouldn't write much here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas medidas -permitam-me frisar, antes do mais, este aspecto -foram muito bem estruturadas.
these measures -i should say straightaway -were very well thought out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como vc está?
what time do you go to school?
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc está mto lindo
you are very beautiful
Last Update: 2016-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: