Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maleato de enalapril
enalapril maleate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada comprimido contém maleato de rosiglitazona equivalente a 2 mg de rosiglitazona
each tablet contains rosiglitazone maleate corresponding to 2 mg rosiglitazone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality:
cada comprimido contém maleato de rosiglitazona correspondente a 4 mg de rosiglitazona e 4 mg de glimepirida.
each tablet contains rosiglitazone maleate corresponding to 4 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
55 diferentes dosagens.cada comprimido de avandia contém 2 mg, 4 mg ou 8 mg da substância activa rosiglitazona (sob a forma de maleato de rosiglitazona) .
each avandia tablet contains either 2 mg, 4 mg or 8 mg of the active ingredient rosiglitazone (as rosiglitazone maleate) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada comprimido contém 1 mg de rosiglitazona (sob a forma de maleato de rosiglitazona) e 500 mg de cloridrato de metformina (correspondendo a 390 mg de metformina base livre).
each tablet contains 1 mg of rosiglitazone (as rosiglitazone maleate) and 500 mg of metformin hydrochloride (corresponding to metformin free base 390 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality: