Results for manda email translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

manda email

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

me manda oo seu email

English

oo send me your email

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

manda

English

manda

Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

manda ai

English

send there

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gata me manda por email suas fotos ???

English

http://www.facebook.com/amandarosakju

Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

manda tambem

English

where are you from

Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

manda proceder:

English

shall:

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mande um email agora.

English

send an email now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

... ou mande um email diretamente para nós.

English

... or email it directly to us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

então ele me mandou essa foto por email.

English

and he emailed me this picture.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você quer que te mande a música no email

English

you want me to send you the music in the email

Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor mande-nos um email para mais informação.

English

please email for more information.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

manda email e mensagem, procura seus familiares e amigos para convencer que ela volte com ele [...]i 197.

English

sends emails and messages, seeks out relatives and friends to convince her to go back to him [...] i 197.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mande-nos um email, nós lemos e respondemos todos eles.

English

email us, we read and reply to all emails.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

algumas atividades são automáticas, como mandar um email ou invocar um ejb.

English

some activities are automatic like sending an email or invoking a service.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eles te mandam ou para o seu email ou como mensagens de texto para o seu telefone.

English

and they send it either to your email or as text messages to your phone.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se assim for, por favor mande um email para nós com os detalhes da sua transferências.

English

if so, please email us for wire transfer details.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

puxa, se eu dirigi-se a web, você poderia mandar email para os mortos.

English

heck, if i ran the web, you could email dead people.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mesmo assim, esta mesma pessoa, laura, me mandou um email pouco depois daquele projeto.

English

but anyway, this same person, laura, ended up emailing me a little bit after that project.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

uma semana mais cedo, julho em 8o, eu tinha mandado um email para põr minha própria rotação sobre a campanha.

English

a week earlier, on july 8th, i had sent out an email to put my own spin on the campaign.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por isso se tiver alguma questão, por favor coloque-a no fórum em vez de nos mandar um email directamente.

English

so if you have questions, please ask them on the forum instead of sending emails.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,476,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK