Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manda-me primeiro.
mom
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda me um presente
send nudes without clothes
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda-me uma foto clara, querida
send me a clear photo honey
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bem, manda-me uma mensagem quando chegares a casa.
no hide and seek today
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando estou com fome, manda-me alguém que tenha mais fome do que eu.
when i am hungry, send me one who is hungrier than me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor, se és tu, manda-me ir ao teu encontro, caminhando sobre a água
lord, if it is you, command me to come to you walking on the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele deu as direções.
he gave directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mande-me escolher
send tou pick
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quais são as direções?
what are those directions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ideias dão as direções.
the ideas give the directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mande-me a foto do seu seio
are u like to start friendship with me
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fita é infinita em ambas as direções.
the tape is infinite in both directions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está dando chicotadas em todas as direções.
he is lashing out in all directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podes mandar-me fotos do rabo?
can you send me booty pics?
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observe que é necessário permitir a comunicação em ambas as direções.
please note that it is necessary to allow the communication in both directions.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
a intensidade da luz emitida em todas as direções não deve exceder:
the intensity of the light emitted in all directions shall not exceed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*duplex - comunicação em ambas as direções simultaneamente.
* duplex communications, communications in both directions simultaneously.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- siga as direções a partir daí e clique em conectar-se.
- follow the directions from there and click sign in.
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela queria mandar-me um e-mail, mas pedi que me ligasse.
she wanted to send me email, but i asked her to call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então minha mãe mandou-me para casablanca. minha chegada na cidade foi entre 1950 e 1952.
and so my mother sent me to casablanca. my arrival in this city was somewhere between 1950 and 1952.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: