Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me mande uma mensagem no whatsapp
text me on whatsapp
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mensagem no topo
topmost message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me mande uma mensagem no whatsapp neste número
text me on whatsapp on this number
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envio-lhe mensagem no whatsapp
hye you send me your contact number on facebook how are you dear
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou enviando mensagem no whatsapp
chat me dear
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou aguardando sua mensagem no whatsapp
baby ur so cute sweet baby
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulo odiava essa mensagem no passado.
paul hated this message in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mim manda mensagem
i don't have megas
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrir a mensagem no arquivo da lista
open message in list archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imprimir uma mensagem no 'standard error'
standard error output
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me mandou mensagem
quem me mandou mensagem foi vc
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me envie uma mensagem no meu número do whatsapp
can you add me to your whatsapp
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me mandar mensagem
eu não sou muito bem em português me desculpe caso não entenda muito
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, envie-me uma mensagem no whatsapp
please text me on whatsapp
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(número sequencial da mensagem no ano em curso)
(serial number of message in current year)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mostra a mensagem no início e final de cada apresentação.
shows message at beginning and end of each slideshow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandou mensagem pra pessoa errada
texted the wrong person
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: