Results for manejo da via aérea translation from Portuguese to English

manejo da dor
pain management

exame da via aérea superior
upper airway examination

manejo da anestesia
anesthesia management

avaliaÇÃo craniofacial e da via aÉrea superior
craniofacial evaluation of the upper airway

o manejo da via aérea de vítimas de trauma também são facilitados pela sri .
airway management of trauma victims is also facilitated by rsi .

porém, nesse estudo os médicos apresentaram deficiências no manejo da via aérea.
however, in that study, physicians showed deficiencies in managing the airway.

muitos asmáticos apresentam má percepção da obstrução da via aérea.
many asthma patients have a poor perception of airway obstruction.

• fator i: sintomas faríngeos e de proteção da via aérea
• factor i: pharyngeal symptoms and airway protection

lesões de estruturas do mediastino, da via aérea e diafragma são raras.
injuries to structures in the mediastinum, airways and diaphragm are rare.

resultados: a restauração da via aérea foi alcançada em todos os pacientes.
results: restoration of a satisfatory airway was achieved in all patients.

a febre pós-operatória parece ser comum após a reconstrução da via aérea.
postoperative fever seems to be common after airway reconstruction.

tal ferramenta foi utilizada para mensurar as habilidades e competências esperadas dos estudantes no manejo da via aérea em emergências com a inserção da ml.
such tool was used to measure the students' expected competences and skills for airway management in emergencies with ml's insertion.

o laboratório foi devidamente caracterizado como sala de emergência e equipado com manequim de baixa fidelidade, específico para atividades de manejo da via aérea.
the laboratory was properly characterized as an emergency room and equipped with low fidelity manikin, specific to airway management activities.

com o intuito de proporcionar a aquisição de habilidades em situações críticas, sobretudo no manejo da via aérea, tecnologias têm sido incorporadas ao ensino.
to provide acquisition of critical situation skills, especially in airway management, technologies have been being incorporated into teaching.

após a experiência dessa série de casos na nossa uti, optamos por acrescentar um guia introdutor comercial ao nosso material de manejo da via aérea.
after the experience of this series of cases in our icu, we chose to add a commercial introducer guide to our airway management arsenal.

o adequado manejo da via aérea artificial tem impacto direto no prognóstico dos pacientes, incluindo diminuição de morbimortalidade, de tempo de internação e de custos hospitalares.
the appropriate management of the artificial airway has a direct impact on the patients' prognosis, including reduction of morbimortality, length of hospitalization, and hospital costs.

entretanto, riscos relacionados ao procedimento não são desprezíveis, sendo os efeitos colaterais das medicações e as dificuldades com o manejo da via aérea os maiores problemas a serem considerados.
nevertheless, the risks associated with the procedure are by no means negligible, with drug side effects and airway management difficulties being the greatest problems to be taken into account.

a avaliação clínica estruturada osce em cenário de simulação demonstrou-se importante método normatizado e estruturado para avaliação das habilidades e competências clínicas referentes ao manejo da via aérea em emergência.
the structured clinical examination osce in simulation scenario has proven to be an important, standardized and structured method for clinical skills and competence evaluation regarding airway management in emergencies.

o laboratório de habilidades da instituição foi caracterizado como sala de emergência, com materiais e equipamentos utilizados no manejo da via aérea, juntamente com o manequim de baixa fidelidade específico para atividades de manejo da via aérea.
the institution's skills laboratory room was characterized as an emergency room, with materials and equipment used in airway management, along with the low-fidelity manikin specific for airway management activities.

no caso de pcr intra-hospitalar por fv/tv refratária e, principalmente, por aesp /assistolia, a ventilação com cânula orotraqueal é o método mais recomendado no manejo da via aérea.
in the case of in-hospital cpa refratory vf/vt, and, mainly, pea/asystole, ventilation with tracheal tube is the most frequently recommended method for airway management.