Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
característica cartográfica (mappedfeature)
mapped feature (mappedfeature)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
este tipo é um subtipo de “mappedfeature”.
this type is a sub-type of mappedfeature.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
associações do tipo de objeto geográfico “mappedfeature”
association roles of the spatial object type mappedfeature
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
um membro de “mappedfeature” de uma coleção geológica.
a mappedfeature member of a geologic collection.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mappedfeature (objetos geográficos cuja propriedade da especificação é do tipo “mineraloccurrence”)»
mappedfeature (spatial objects whose specification property is of type mineraloccurrence)’
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
«mappedfeature» (objetos geográficos cuja propriedade especificada é do tipo «fold»)
mappedfeature (spatial objects whose specification property is of type fold)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
«mappedfeature» (objetos geográficos cuja propriedade especificada é do tipo «aquiclude»)
mappedfeature (spatial objects whose specification property is of type aquiclude)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instâncias de “mappedfeature” 1-d que são intervalos registados (interpretados) dentro de um furo.
mappedfeature instances that are logged (interpreted) intervals within a borehole.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
geologia (geology) (para os tipo de objetos geográficos “mappedfeature”, especificados no ponto 0 do anexo iii)
geology (for the spatial object type mappedfeature, specified in section 4.2.1.10 of annex iii)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
o tipo “mappedfeature” especificado no ponto 0 do anexo iii deve ser utilizado para descrever as propriedades geométricas dos objetos espaciais de “mineraloccurrence”.
the type mappedfeature specified in section 4.2.1.10 of annex iii shall be used to describe the geometric properties of mineraloccurrence spatial objects.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
«mappedfeature» (objetos geográficos cuja propriedade especificada é do tipo «geologicfeature» e que estão classificados (utilizando a propriedade «themeclass») de acordo com a mesma classificação temática)
mappedfeature (spatial objects whose specification property is of type geologicfeature and which are classified (using the themeclass property) according to the same thematic classification)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: