Results for marinha do brasil diretoria de... translation from Portuguese to English

diretoria de portos e costas
directorate of ports and coasts

* lista das embarcações da marinha do brasil
two different carrier designs were proposed.

gestão de portos e terminais
port and terminal management

e uma das concorrentes do prosuper da marinha do brasil.
and one of prosuper competitors of the brazilian navy.

- desenvolvimento de portos e aeroportos,
- port and airport development;

já o super puma da marinha do brasil foi usado para o transporte de cargas.
on the other hand, the brazilian navy’s super puma was used to transport cargo.

o efetivo é composto por 268 militares da marinha do brasil.
the crew is comprised of 268 troops all from the brazilian navy.

iperó sedia o centro experimental aramar, da marinha do brasil.
iperó is a municipality in the state of são paulo in brazil.

o criosfera i é independente da marinha do brasil , não tem nenhuma relação.
o criosfera i is independent from the marinha do brasil, they are not related whatsoever.

esta é a terceira vez consecutiva em que um oficial da marinha do brasil assume o cargo de comandante da ftm.
this is the third consecutive time that a brazilian navy official assumes the position of commander for the mtf.

a classe "niterói" é uma classe de fragatas da marinha do brasil.
the niterói class frigates are a class of warships of the brazilian navy.

a marinha do brasil que é considerada a força mais antiga, inclui o corpo de fuzileiros navais do brasil e a aviação naval brasileira.
the brazilian navy which is the oldest of the brazilian armed forces, includes the brazilian marine corps and the brazilian naval aviation.

* lynx mk.21: versão para exportação do has.2 para a marinha do brasil.
===export variants===;lynx mk.21:export version of the has.2 for the brazilian navy.

a fábrica é gerida pela indústrias nucleares do brasil (inb) e pela marinha do brasil.
the plant is managed by the nuclear industries of brazil (, or inb) and by the brazilian navy.

desde então, cabe à marinha do brasil indicar o comandante da missão e também a nau-capitânia da esquadra internacional.
ever since, it has been up to the brazilian navy to appoint the mission’s commander and also the flagship of the international squadron.

a instalação é controlada pela comissão nacional de energia nuclear (cnen) e pela marinha do brasil.
the facility is run by the brazilian nuclear energy commission (cnen) and the brazilian navy.

c alte garnier: já houve transferências, por exemplo, da marinha do brasil para a marinha do uruguai.
rear adm. garnier: there have been other transfers, for example, from the brazilian navy to the uruguayan navy.

na abertura do evento, ele lembrou que a marinha do brasil está no haiti desde 28 de fevereiro de 2004, antes mesmo do início oficial da minustah.
during the event’s opening, he recalled that the brazilian navy has been in haiti since february 28, 2004, even before the official start of minustah.

como sabe, as suas propostas não suscitaram grande entusiasmo, antes provocaram a revolta nos nossos portos e costas.
as you well know, rather than arousing enthusiasm, your proposals have only stirred up revolt in our ports and along our coasts.

instalação de portas e janelas
installation of doors and windows