Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela respondeu, "perdoo-os do fundo do meu coração, espero que, agora terminem com os meus problemas.
she replied, "i forgive you with all my heart, for now, i hope, you shall make an end of all my troubles.
os problemas de 1999 subsistem, mas agora a comissão prodi está a ignorá-los.
in july 2003 the european commission suspended the activities of the managers of the statistical office eurostat as frauds which had been brought to light some time ago were still continuing.