Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nem te conheço cara
english
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem te conheço
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu te conheço.
i know you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem te conheço a
what do you do?
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nem a conheço.
i don't even know her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, eu te conheço.
hey. i know you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa, eu te conheço
no you don't know me
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te conheço
are you afraid
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei te conheço
call me
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi te conheço?
você me conhece
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda: petrovich, eu te conheço.
guard: "petrovich, i know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas eu te amo tanto
and i want to spend the rest of my life with you,you make me the happiest person
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem te conheco
i like you and i get a crush on you 🥺❤
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao te conheco
ok bt your pic nice
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nem mesmo te vi uma vez ano passado.
i didn't even see you once last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem te conheco direito
i know you very well
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te conheçonem te conheco
i know you
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheço; conheceram que tu me enviaste;
righteous father, the world didn't know you, but i knew you; and these knew that you sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não realmente. mas eu gostaria de te conhecer querida
no not really. but i would really like to get to know you honey
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É verdade que o tempo passou, mas eu nem me dei conta...
it is true that time has passed, but i hadn't realised...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: