Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas eu te amo tanto
and i want to spend the rest of my life with you,you make me the happiest person
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te amo
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu te amo.
i love you.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
eu te amo!!!!
eu te amo!!!!
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te adoro
let time tell
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te abraço.
i embrace you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te adoro!
hello teacher
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", "eu te disse!
" "i told you so!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas eu te darei o poder, a paz."
but i will provide you with power, meaning and peace."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desculpa, eu te conheço
no you don't know me
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu te amo e não quero sentir sua falta
but i love you and i dont want to miss you
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa se eu te assustei.
i'm sorry if i scared you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe mas eu não falo inglês
sorry but you don't speak english
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, desculpe, mas eu não ligo.
yeah, well, sorry, but i don’t care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, há dois lados, mas eu definitivamente te ouvir!
so there are two sides but i definitely hear ya!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, me desculpe se eu te machuquei
oh i'm sorry if i hurt you
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desculpe, mas eu não posso ir.
i'm sorry i can't go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, mas eu tenho que ir agora
we have to go
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou chorar, me desculpe mas eu vou chorar
i'm going to cry
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: