Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas eu só tenho esse
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu tenho um lar.
' but i do have a home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu tenho que entender
but i hve to understand
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas eu não tenho arrependimentos.
but i have no regrets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, eu tenho uma dúvida.
mas, eu tenho uma dúvida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu não tenho vergonha dele.
but i'm not ashamed of my self.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu tenho um problema com isso.
but i have a problem with that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, mas eu tenho que ir agora
we have to go
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu estudei e eu tenho boa qualidades.
but i studied and i got good grades...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ("mas eu tenho que amar meu pai, não?").
" ("but i have to love my father, don't i?").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas eu tenho que, mais cedo ou mais tarde".
"==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isso é bem ruim, mas eu tenho que abrir espaço.
hey, it's too bad, but i've got to make room.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma das muitas razões, mas eu tenho que ir agora.
one of many reasons, but i've got to go now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas.
but i got some medicine here that just might shake things loose.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey eu não tenho nenhum comentário, mas eu tenho uma pergunta
hey i have no comment but i have a frga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai tomar no cu moço,eu tenho namorado
take your vulgar self elsewhere
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas eu estudei e eu tenho boas qualidades... eu queria ser alguém.
but i studied and i got good grades...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falar em seu idioma, mas eu tenho translater no meu laptop
i don't speak in your language, but i have a translater in my laptop
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: