Results for mas não sei o que translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas não sei o que

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sei o que acho.

English

i know what i think.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sei o que está acontecendo

English

i know what is happening

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não sei o que dizer

English

i do not know what to say

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não sei o que houve!

English

object not found!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sei o que eles sentem.

English

i know what they are feeling.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não sei o que dizer

English

the brazil fans are fools

Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

já não sei o que pensar.

English

really, i give up.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sei o que poderemos debater.

English

i just wonder what we can discuss on this basis.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sei o que poderão pensar.

English

i do not know what they can think.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não sei o quê.

English

i am not sure what.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sei o que eles dizem sobre isto.

English

i know what they say about this.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

porque eu sei o que estou passando.

English

because i know what i'm doing.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

no mundo de hélio, dois sentimentos e a dúvida: não sei o que sinto.

English

in hélio's world, two feelings and a doubt: i don't know what i feel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ser teimoso pode ser divertido, mas não muito produtiva.

English

being stubborn can be fun but not very productive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o parâmetro% 1 foi passado, mas não existe o% 2 correspondente.

English

the parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu realmente n�o sei o que dizer ou como lidar com isso, acrescenta ela.

English

i do not really know what to say or how to handle it, she adds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se falhar uma toma, tome a sua dose quando se lembrar mas não tome mais que uma dose por dia.

English

if you miss a dose, you may take it when you remember but do not take more than one dose per day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não é bom, mas não é a extremidade do mundo.

English

well, it's not good, but it isn't the end of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas não nos preocupamos com o que eles fizeram e nosso carro foi aprimorado e deve ser ainda melhor, então tudo deve correr bem.

English

but we didnâ t worry about what they did and our car has been improved and should be even better, so everything should go well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

combinando os módulos, coloque os cantos da fita, mas não nos bolsos.

English

combining the modules, place the corners of the strip, but not in the pockets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,985,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK