Results for masisi' translation from Portuguese to English

bashali, masisi / goma, rdc
bashali, masisi/goma, drc

28 de dezembro de 1965, bashali, masisi
28 december 1965, bashali, masisi

baseado em kibua, território masisi, rdc.
based in kibua, masisi territory, drc.

garantiu a segurança dos rebeldes fora de masisi.
he ensured the security of the mutineers out of masisi.

reside em tebero e kitchanga, território masisi.
resides in tebero and kitchanga, masisi territory.

ngungu, território de masisi, província do kivu-norte, rdc
ngungu, masisi territory, north kivu province, drc

domiciliado em kibua, território masisi, república democrática do congo.
based in kibua, masisi territory, drc.

paradeiro actual: kalonge, masisi, norte do kivu, rdc ou kibua, rdc
current location: kalonge, masisi, north kivu, drc or kibua, drc.

paradeiro actual: kalonge, masisi, kivu-norte, rdc ou kibua, rdc
current location: kalonge, masisi, north kivu, drc or kibua, drc

outras informações: domiciliado em kibua, território masisi, república democrática do congo.
other information: based in kibua, masisi territory, the dr of the congo.

forneceu também armas, munições e salários em masisi e walikale sob as ordens diretas de ntaganda.
he also provided weapons, munitions and salaries in masisi and walikale under the direct orders from ntaganda.

local de nascimento: ngungu, território de masisi, província do kivu-norte, rdc.
place of birth: ngungu, masisi territory, north kivu province, drc.

em 2009, nas forças armadas da rdc, foi culpado de execuções, raptos e mutilações no território de masisi.
within the fardc in 2009, he has been guilty of executions, abductions and maiming in masisi territory.

segundo o relatório do grupo de peritos, os dirigentes locais de masisi afirmaram que eric badege comandou estes ataques dos raia mutomboki no terreno.
according to the group of experts report, local leaders from masisi stated that badege commanded these raia mutomboki attacks on the ground.

local de nascimento: ngungu, território masisi, província do norte-kivu, república democrática do congo.
place of birth: ngungu, masisi territory, north kivu province, drc.

em dezembro de 2008, a tpd continuava a existir e mantinha escritórios em várias cidades nos territórios de masisi e rutshuru, embora tenha cessado praticamente todas as suas actividades.
as of december 2008, tpd still existed and had offices in several towns in masisi and rutshuru territories, but its activities had almost ceased.

desde junho de 2011, reside em goma, possuindo grandes explorações agrícolas na zona de ngungu, território de masisi, kivu-norte.
as of june 2011, he resides in goma and owns large farms in ngungu area, masisi territory, north kivu.

em janeiro de 2012, a hrw informou que os combatentes das fldr haviam atacado várias aldeias no território de masisi, tendo morto seis civis, violado duas mulheres e raptado pelo menos 48 pessoas cujo paradeiro permanece desconhecido.
in january of 2012, hrw reported that fldr combatants attacked numerous villages in the masisi territory, killing six civilians, raping two women, and abducting at least 48 people whose whereabouts remain unknown.

em dezembro de 2008, a tpd ainda existia e tinha escritórios em diversas cidades nos territórios masisi e rutshuru, mas as suas actividades tinham praticamente cessado. data de designação em conformidade com o artigo 5.o, n.o 1, alínea b): 10.11.2005.
as of december 2008, tpd still existed and had offices in several towns in masisi and rutshuru territories, but its activities had almost ceased.date of designation referred to in article 5(1)(b): 10.11.2005.