Results for matou um pouco a saudade translation from Portuguese to English

um pouco a norte.
so far as this is concerned, there are two tendencies.

aperte um pouco a pele.
pinch the skin a little.

ela eranhe um pouco a alma
even if sometimes

É a saudade...
you miss him...

substitui um pouco a gente...."
i think that to work there you have to love it, really, it is god the one that chooses these people to take care of your baby....

vou aprofundar um pouco a pergunta.
and this dimension is a matter for the member states concerned.

eis um pouco a história, a raiz.
this explains the history a bit, the roots.

fale um pouco a respeito por favor.
tell us a about it please.

não poderia diminuir um pouco a luz?
could you dim the lighting a little?

parar ou aliviar um pouco a retinopatia.
stop or alleviate some of the retinopathy.

vennha matar a saudade
killing the longing

terão que reflectir um pouco a este respeito.
you will have to do some thinking about that.

aliás, estou simplificando um pouco a coisa.
by the way, i do make it look a little bit easier than it is.

questionaram um pouco a capacidade de comunicação do cese.
the eesc’s communication capacities were discussed.

peço desculpa, mas dói-me um pouco a barriga.
i am sorry to tell you that i have a bit of stomach ache.

e isso muda um pouco a equação, não é mesmo?
and that changes the equation slightly, doesn't it?

para aliviar um pouco a língua tinha como que aspirar .
in order to alleviate the tongue i had to “make suckings”.

estamos, portanto, um pouco a poupar para o futuro.
we are therefore putting some savings away for the future.

concordo consigo que o calendário deixa um pouco a desejar.
in view of this situation, we believe that, in any event, it is essential that we postpone the vote.

se a saudade apertar, é só me abracar
please, specify two different languages