Results for matutino translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

despertar matutino

English

terminal insomnia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

É o brilho matutino.

English

it is the morning glow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foguete matutino ou vespertino

English

dawn and dusk rocket

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

crepúsculo visual (vespertino/matutino)

English

twilight (dusk/dawn) visual

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o director do matutino é josé rocha dinis.

English

josé rocha dinis is its director.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

É matutino de uma aldeia de fazenda de toyama.

English

it is morning of a farm village of toyama.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

no começo matutino, eu saí para alugar um carro.

English

in the early morning, i went out to rent a car.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

É um estado do oriente do saiko do começo matutino.

English

it is a state of the east of the saiko of the early morning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o dagens nyheter é o maior jornal matutino da suécia.

English

:"for the norwegian newspaper see dagens nyheter (norwegian newspaper)"dagens nyheter (; dn; swedish: lit.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a coleta de dados ocorreu no ac durante o período matutino.

English

data collection took place at the rooming-in in the morning.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pensou que deveria ser por já se ter habituado àquele ritual matutino.

English

he thought it was because he was used to that morning ritual.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a coleta de dados ocorreu nos períodos matutino, vespertino e noturno.

English

data were collected during the morning, afternoon, and night shifts.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

no período matutino 49 98% estavam identificadas e apenas 1 2% não.

English

in the morning period, 49 98% were identified and only one 2% was not.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dentre esses, 32 crianças estudavam no período matutino e 45 no período vespertino.

English

of these, 32 children studied in the morning and 45 in the afternoon.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ambas tiveram início da concretagem no período matutino, com término no final da tarde.

English

both layers began to be poured in the morning, and finished in the evening.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dentre esses, 32 crianças estudavam no período matutino, e 45, no período vespertino.

English

of these children, 32 studied during the morning, and 45 during the afternoon.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

na tabela 1 observa-se que 46,8% n=22 possuíam cronotipo matutino.

English

in table 1, one can observe that 46.8% n=22 have the morning chronotype.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

destes estudantes, 60% faziam parte do turno matutino e 40% do turno vespertino.

English

out of these students, 60% studied in the morning period and 40% studied in the afternoon period.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

no período matutino 47 94% estavam identificados, no vespertino 30 60% e no noturno 22 44%.

English

in the morning, 47 94% were identified, 30 in the afternoon 60% and 22 44% in the evening.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

no período matutino 49 98% estavam corretas, no vespertino 41 82%, e no noturno 32 64%.

English

in the morning, 49 98% were correct, 41 in the afternoon 82%, and 32 64% in the evening.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,646,339,984 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK