Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas, por favor, informemme primeiro.
i repeat, there are procedures and also financial aspects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor resolver captcha primeiro:
eswhit
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor grave o ficheiro primeiro.
please save the file first.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, por favor, informem-me primeiro.
please tell me about them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
por favor, leiam primeiro os textos!
please read the texts first!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
deixa eu entrar ai por favor
let me in there please
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, verifique primeiro o fórum de suporte.
please check the support forum first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me adiciona whatsapp?
add me whatsapp?
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me adiciona whatsapp
you add me whatsapp
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me adiciona no whatsapp?
me adiciona
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, adicione-me no snapchat
whatsapp number give me
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, adicione-me como seu amigo
please, add me as your friend
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode u, por favor, me adicione no snapchat
do you have instagramm
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doações em si são boas mas, por favor, primeiro verifique sites de organizações oficiais ou reconhecidas.
donation itself is good but please first check the website of official or established organizations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u por favor me adicione em já enviar u presente
add me please
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adicione algo se entender útil por favor! obrigado!
please add something if you consider useful! thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: