Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu vou bloquear vc
you very butifull
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mas se não - eu vou crer mesmo assim!
but if not - i will still believe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— abram a porta eu sei que vocês estam ai, se não eu vou derrubar essa porta e acabar com vocês!
- open the door. i know you are there. if you don’t i'll knock down the door and end up with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diga-me isso primeiro e, então, se eu gostar de ser essa pessoa, voltarei aí para cima: se não, eu vou ficar aqui em baixo até eu ser outra pessoa'-- mas, oh puxa!", alice gritou, com um estouro repentino de lágrimas, "eu queria mesmo que eles colocassem a cabeça aqui em baixo!
tell me that first, and then, if i like being that person, i'll come up: if not, i'll stay down here till i'm somebody else"--but, oh dear!' cried alice, with a sudden burst of tears, 'i do wish they would put their heads down!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting