Results for me deichou falando sozinho translation from Portuguese to English

você me deixou falando sozinha
you left me hanging in the midair.

fale sozinho.
talk alone.

nossa vai me deixar falando sozinha mesmo
good morning all right?

5. falar sozinho!
5. talk to yourself!

não se esqueça de promover o chat público, ou você ficará falando sozinho.
don't forget to promote the public im or you'll be left talking to yourself.

foi à cozinha, falando sozinha,
she went to the kitchen, speaking to herself,

nossa vai me deixar falando sozinha mesmo não licença lindo
good morning all right?

nos deveríamos então pegar a observação de jones falando sozinho como irrelevante para verdade das palavras do reporter.
we should then take her observation of jones talking to himself to be irrelevant to the truth of her assertion.

você fala sozinho, mas agora numa língua estrangeira.
you talk to yourself, only now you do it in a foreign language.

por vezes, o meu avô fala sozinho quando está só.
my grandfather sometimes talks to himself when he is alone.

mesmo se você não tiver a mesma experiência falando em voz alta, falar sozinho é uma boa ideia se você estiver se preparando para o toefl, pois a quarta parte do teste consiste de fato em falar consigo.
even if you don’t have the same experience with talking out loud, it’s still a good idea to talk to yourself if you’re preparing for the toefl. that’s because a quarter of the test actually is talking to yourself.

senhor presidente, diz-se muitas vezes que um dos primeiros sintomas de loucura é começar a falar sozinho.
mr president, it is often said that one of the first signs of madness is to start talking to yourself.

após o diálogo, arlete parece deixar o paciente falando sozinho - atitude surpreendente, pois até então sempre pareceu muito atenciosa e preocupada com os pacientes - ao mesmo tempo em que responde a todas as perguntas com atenção.
after the dialog, arlete seems to leave the patient talking to himself – a surprising attitude, because up to that moment, she had always seemed very helpful and concerned about the patients – at the same time that she answers attentively all questions.

bem, tecnicamente, você fala para um microfone, mas não há ninguém ouvindo você falar, e ninguém lhe responde, por isso é quase como falar sozinho.
well, technically, you speak into a microphone, but there is nobody listening as you talk, and nobody responds to you, so it’s very similar to talking to yourself.

e aqui entre nós, aqueles que têm este hábito (entre os quais me incluo) sabem que jamais estão falando sozinhos; o anjo da guarda está ali, escutando e nos ajudando a refletir.
and just between you and me, those who have this habit (and i’m one of them) know that they never talk alone: the guardian angel is there, listening and helping us to reflect.

você ficaria interessado? ou será que o deixaria falando sozinho, considerando-o mais um excêntrico? quando você pensa no livro do apocalipse, que pensamentos povoam sua mente? o número 666? os quatro cavaleiros? a batalha do armagedom? a nova jerusalém? o livro do apocalipse tem intrigado as pessoas por quase 2.000 anos.
would you be interested? or would you put him off as just anothercrank? when it comes to the book of revelation, what thoughts flui yourmind? the number 666? the four horsemen? the battle of armageddon? the new jerusalem? the book of revelation has intriguedpeople for nearly 2,000 years.