Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não me deixe!
don't leave me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não me deixe cair
don't let me down
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
me deixe sozinho.
leave me alone!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me deixe em paz!
leave me alone!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nem me deixe começar.
don't get me started.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não me deixe sozinha!
don't leave me alone!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor me deixe sair.
please let me out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
só me deixe ajudá-la.
just let me help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, me deixe saber
no one to tell me what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me deixa em paz
go give your ass
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela me deixou ir.
she let me go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me deixa louco
you drove me
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e me deixou desconfiado.
and it made me suspicious.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me deixa com tesão
you make me crazy
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
então ela me deixou ir.
then she allowed me to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o guarda me deixo entrar
he says i drive him crazy
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela me deixa totalmente louco.
she drives me totally insane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, isso me deixa louco.
now, i mean it makes me crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ok, isso me deixou perdido)
(ok, that lost me)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: