Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do que eu gosto
do i care?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe que eu gosto!!!!!!!!!!!!!
sabe que eu gosto!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coisas que eu gosto
things i don't like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que eu gosto.
of course i like it, it's very informative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este é o que eu gosto.
this is what i like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faz parte do que eu gosto
what do i hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
novos temas, que eu gosto.
new themes, i like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coisas que eu gosto de fazer
things i like to do
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela provavelmente sabe que eu gosto dela.
she probably knows i like her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
devia representar coisas que eu gosto
should represent things i like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uma delas tem algo que eu gosto,
each of them gots something i like,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honestamente, eu só uso o que eu gosto.
honestly i just wear what i like.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algo de que eu gosto em meu taj'rj.
something that i like in my taj'rj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esse é um disco que eu gosto muito.
“this is a disc that i like a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me mande uma foto que eu gostaria de ver querida
send me a photo i would like to see honey
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: