Results for me guarde, me governe, me ilumine translation from Portuguese to English

sempre me rege me guarde me govern me ilumine amen
always governs me keep me govern enlighten me amen

sempre me rege me guarde me ilumine amém
always rule me keep me enlighten me amen

guarde me senhor
you keep me as the apple of your eye

guarde-me um bocadinho para amanhã!
save me some for tomorrow!

sempre me rege,me guarda, me governa eme iluminaamém.
==text=====latin original version=====sources==

que me criou e me ilumina.
who created me, it is he who guides me,

guarda-me, ó deus, porque em ti me refugio.
preserve me, o god: for in thee do i put my trust.

o guarda me deixo entrar
he says i drive him crazy

guarda me, senhor como a menina dos teus olhos
keep me, mr, like the apple of your eyes

guarda me o deus porque em ti eu confio
keep me the god because in you i trust

guarda me senhor como a menina do teus olhos
keep me lord like the girl of your eyes

sinto-me iluminado pela sua pergunta.
i am enlightened by your question.

"anjo de deus, meu querido guardião, a quem o amor de deus me confiou, esteja hoje e sempre ao meu lado para me iluminar e guardar, governar e guiar. amém."
"angel of god, my guardian dear, to whom god's love commits me here, ever this day be at my side, to light and guard, to rule and guide. amen."

moisés lhes respondeu: qual! meu senhor está comigo e me iluminará!
said he, 'no indeed; surely my lord is with me; he will guide me.'