Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso te liga por video?
yess
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me liga chamada de video
call me video call
Last Update: 2024-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para de me ligar por favor
ok
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexo me chame por vídeo agora
sex video call me now
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
me ligue para bate-papo por vídeo
call me video chat
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poderia pedir-lhe que me ligasse, por favor?
could you please ask him/her to call back to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiro você me liga por vídeo, depois vou enviar dinheiro
first you video call me , then i will send money
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso ligar você por vídeo?
can i call to you on the cam?
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bem, podes dar-me um tempo? eu ligo-te por vídeo.
ok si vuelvo te ayudo en eso okey
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cirurgia toracoscópica assistida por vídeo
video assisted thoracic surgery
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eu quero bater papo por vídeo com você
i want to video chat with you
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de conversar por vídeo com você querida
i would like to video chat with you honey
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
essa informação é confirmada por vídeos feitos hoje.
this info is confirmed by video footage taken today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colômbia: jornalista cidadão ameaçado por vídeo viral
colombia: citizen journalist threatened over viral video
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: