Results for meio gordo translation from Portuguese to English

meio-gordo
semi-skimmed

leite meio gordo
semi-skimmed milk

queijo meio-gordo
single-cream cheese

meio gordo? magro?
semi-skimmed?

leite uht meio gordo
uht half fat

leite (uht) meio-gordo
milk (uht) half fat

leite em pó meio gordo
skimmed-milk powder

queijo meio-gordo de pasta dura < 2
medium fat hard cheese < 2

leite parcialmente desnatado ou leite meio-gordo:
semi-skimmed milk:

redução das perdas no fabrico de leite em pó meio gordo
reduction of losses in the manufacture of skimmed-milk powder

para beber: água, sumo de fruta ou leite meio-gordo.
a drink of water, fruit juice, or semi-skimmed milk.

o leite condensado parcialmente desnatado ou leite condensado meio-gordo
sweetened condensed, partly skimmed milk

manteiga meio-gorda
three quarter butter

utilização das menções “teor reduzido de matérias gordas” ou “meio gordo”
use of the claim "reduced-fat"

iogurte meio-gordo obtido por transformação do leite referido na alínea a).
semi-skimmed milk yoghurt processed from milk indicated in (a)

produção de leite em pó desnatado meio gordo + gordo leitelho em pó total consumo de leite em pó desnatado
production of milk powder skimmed semi-skimmed + whole butter milk in powder form total consumption of skimmed milk powder

presentemente é dado apoio total ao leite gordo, 50% ao leite meio gordo e 0% ao leite magro.
currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.

• um litro de leite meio gordo contém 15 gramas de mg (leite com 1,5% de mg)
• semi-skimmed milk contains: 15 grams of fc per litre of milk ( = milk with 1.5% fc)

leite gordo e meio gordo esterilizado não é considerado elegível para efeitos de obtenção da subvenção do leite escolar da comunidade europeia desde a introdução do esquema em 1977.
sterilized whole and semi-skimmed milk has been ineligible for european community school milk subsidy since the introduction of the scheme in 1977.

leite, leite meio-gordo e magro, pasteurizado ou esterilizado (incluindo esterilização uht) (não aromatizados)
milk, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurized or sterilized (including uht sterilization) (unflavoured)