Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu faço mel de trabalho de fabricação
i do fabrication work honey
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está tudo pronto para o mel de natal
are you all set for christmas honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque o brasil tem lindo mel de beache
because brazil has beautiful beache's honey
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita no mel-de-rosa
you look very pretty in pink honey
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«miel de galicia» ou «mel de galicia»
miel de galicia or mel de galicia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
melo de transporte →
means of transport →
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as charnecas de urze da europa desapareceram já, na sua maioria.
most of europe’s heaths have also disappeared.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mel de urze»: um mínimo de 45 % de pólen de urze (erica sp.).
‘heather honey’: the minimum percentage of pollen from heather (erica sp.) must be 45 %;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o encabeçamento em relação aos animais mantidos em pastagens, outros prados, charnecas, zonas húmidas ou de urze e outros habitats naturais ou semi-naturais deve ser suficientemente reduzido para impedir o espezinhamento do solo e o desgaste excessivo da vegetação.
the outdoor stocking density of livestock kept on pasturage, other grassland, heathland, wetland, heather, and other natural or semi-natural habitats, must be low enough to prevent poaching of the soil and over grazing of vegetation.