Results for mensagem instantânea translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

mensagem instantânea

English

instant message

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

enviar mensagem instantânea...

English

send an instant message...

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

enviar uma mensagem instantânea

English

send an instant message

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

instantânea

English

instant

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

enviar uma mensagem instantânea offline

English

send an offline instant message

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

alerta de mensagem instantânea de entrada

English

incoming instant message alert

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

como faço para marcar uma mensagem instantânea?

English

how do i bookmark an im?

Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

deixem que usem serviços de mensagem instantânea.

English

let them be on instant messengers.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

o que é uma mensagem instantânea em grupo?

English

what is a group im?

Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

morte instantânea

English

instantaneous death

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

são uma maneira rápida de responder a uma mensagem instantânea.

English

they are the easy way to respond in an instant message (im).

Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

recursos úteis que podem ser usados em uma mensagem instantânea:

English

useful things you can do in an instant message:

Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

emesene é um cliente de mensagem instantânea open source para protocolo msn.

English

emesene is an open source instant messaging client designed for use with microsoft messenger service.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

nunca pediremos sua senha por telefone, e-mail, mensagem instantânea, etc.

English

we will never ask for your password by phone, email, instant message, etc.

Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

quando envia e recebe uma mensagem instantânea, você ouve um sinal de áudio.

English

when you send and receive an instant message, you will hear an audio indication - a ping.

Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

essas funções fornecem um pbx, fax, mensagem instantânea e correio electrónico respectivamente.

English

those packages offer the pbx, fax, instant messaging and email functions, respectively.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

digite uma mensagem instantânea e pressione a tecla "return" para enviá-la.

English

simply type a message and press return to send an instant message.

Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

faça rapidamente uma chamada para um contato ou envie uma mensagem instantânea (mi) para um amigo.

English

quickly call a contact or instant message (im) with a friend.

Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

informe os contatos sobre o assunto da chamada antes de transferi-la enviando uma mensagem instantânea.

English

let contacts know what the call is about before transferring with an instant message.

Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

por exemplo, caso você deseje ver um número chamado ou verificar uma mensagem instantânea enviada há muito tempo.

English

just in case you want see a number you called or review an instant message (im) you sent ages ago.

Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,773,043,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK