Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu celular está tocando.
my cellphone is ringing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meu celular travou
my phone crashed
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
meu celular e simples
you are looking hot
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o meu celular.
this is my phone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu celular estava morto.
my mobile phone was dead.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu celular tinha discaregado mb
my cell phone had dialed mb
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você viu meu celular?" "está em cima da mesa."
"have you seen my cell phone?" "it's on the table."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meu celular estragou por isso to sem
i have no love
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloquei meu celular no modo silencioso.
i've put my mobile on silent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha chave do pix é meu celular
maria da conceicao albuquerqueque da silva paulo
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já anotei no meu celular! obrigada bjs
already noted on my phone! thank you bjs
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escrevi alguns códigos para o meu celular.
i wrote some code for my mobile phone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peço um celular, este que estou a usar está of
prove you love me
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kis não pode ser instalado o fhone celular está conectado
kis cannot be installed the mobile fhone is connected
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que acontece quando faço uma ligação do meu celular?
what happens when i make a call from my mobile phone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso também é valido no caso, se o celular está fora de alcance.
the top up will be delivered when the phone is turned back on. this is also valid in case if the mobile phone is out of reach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc pode responder em português coração meu celular esta ruim pra colocar o tradutor obg
hello mew love like this
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" eu só não levo meu celular a escola, porque tenho medo que meus colegas robem
"i just didn't take my cell phone to school, because i'm afraid my colleagues shoud keep silent when
Last Update: 2014-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
robaro meu celula
robaro
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preciso levar meu filho para casa para colocar a tradução diretamente no meu celular. ele faz tudo no myphone
i need to get my son home to put translation straight on my phone. he does everything on myphone
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: