Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu celular travou
my phone crashed
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
meu celular e simples
you are looking hot
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu celular está tocando.
my cellphone is ringing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu celular estava morto.
my mobile phone was dead.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pega-o.
take it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem pega o hiv?
who gets hiv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ver si pega o zap
see if you can zap
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ranking de reclamações de telefonia celular na anatel.
ranking of claims about mobile telephony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plzz pegar o telefone
i want too see uh something surprise
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juntar célula na tabela
join cells in table
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então pegamos o trabalho.
so we took the commission.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clique na célula na planilha.
click the cell on the worksheet.
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selecione 'número do meu celular', pressione o botão 'verificar número do telefone' e digite o número do celular na etapa 1.
select 'my mobile phone' number, press the 'verify phone number' button and enter your mobile number in step 1.