Results for meu celular ta com camera a ruim translation from Portuguese to English

“superfície utilizável”, superfície com camas a que os frangos tenham acesso permanente.
‘useable area’ means a littered area accessible to the chickens at any time.

não gosto de fazer história oral com câmeras, a não ser que eu esteja prestando atenção na câmera, no gravador e naquilo que a pessoa entrevistada diz...
i do not like to oral history with cameras, unless i am paying attention to the camera, the recorder and what the person being interviewed is saying...

só agora alguns dos nossos produtos de carne come çam a reconquistar alguns mercados que haviam perdido neste sector.
our meat products are only now regaining some of the markets lost in this sector.

desde 2 de maio, as coisas come çam a fervilhar e, até, a mexer.
but the commission proposals relating to its membership are exceedingly limiting.

do ponto de vista de camada, a classe presenter pode ser considerada como pertencendo à camada de aplicação em um sistema de arquitetura multicamada com camadas comuns, mas ela também pode ser vista como uma camada presenter de si mesma entre a camada de aplicação e a camada de interface do usuário.
from a layering point of view, the presenter class might be considered as belonging to the application layer in a multilayered architecture system, but it can also be seen as a presenter layer of its own between the application layer and the user interface layer.

as administrações públicas dos estados-membros come çam a recorrer mais ao euro no âmbito das suas actividades e das suas relações com as empresas e os cida dãos.
public administrations in member states are beginning to make greater use of the euro for their own activities and in their relations with businesses and the public.

se forem previstos cubículos abertos individuais como área com cama, a dimensão desta área pode ser reduzida, mas o número total de cubículos deveria ser 5 % superior ao número de animais, a fim de reduzir a competição entre animais e permitir a todos os animais estar deitados ao mesmo tempo.
if individual open-ended cubicles are provided as the bedded area, this area may be reduced in size, but the total number of cubicles should exceed animal numbers by 5 % to reduce competition and permit all animals to lie simultaneously.