Results for meu coracao escolheu voce translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu coracao escolheu voce

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce tem meu coracao

English

you have my heart

Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce mexe com meu coracao

English

you mess with my heart

Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi meu coração que a escolheu para os cuidados maternos que a vida exige.

English

it was my heart that chose you for the maternal care demanded by life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu coração

English

my dear friend

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai meu coração

English

oh my core

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no meu coração,

English

in my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado meu coração

English

welcome beauty

Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu és o meu coração

English

you are my heart too

Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu coração bate por você.

English

meu coração bate por vocês

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você faz meu coração sorrir

English

you make my heart floss

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estarás sempre no meu coração

English

you will always be our heart

Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você sempre estará no meu coração

English

always in my heart

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu coração sentiu condolência para você querida

English

my heart felt condolence to you honey

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feliz é o meu coração quando você está perto

English

happy is my heart when you are close

Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sinto por você faz meu coração solitário para ser livre

English

i feel about you makes my heart lone to be free

Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu coração parte-se."

English

an arafat, dressed as che guevara and greeted as a saladin: it breaks my heart" .

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a alegria está no meu coração, você tem satisfeito ...

English

joy is in my heart, you have satisfied...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a alegria está no meu coração, você tem satisfeito a minha alma

English

joy is in my heart, you have satisfied my soul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você diz, "naturalmente eu. deus conhece meu coração."

English

you say, "of course i do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

uma palavra ecoou no meu coração. "eu estou com você."

English

i read the text; a word echoed in my heart: "i am with you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,779,289,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK