Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce tem meu coracao
you have my heart
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce mexe com meu coracao
you mess with my heart
Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi meu coração que a escolheu para os cuidados maternos que a vida exige.
it was my heart that chose you for the maternal care demanded by life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu coração
my dear friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai meu coração
oh my core
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no meu coração,
in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado meu coração
welcome beauty
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu és o meu coração
you are my heart too
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu coração bate por você.
meu coração bate por vocês
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você faz meu coração sorrir
you make my heart floss
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
estarás sempre no meu coração
you will always be our heart
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sempre estará no meu coração
always in my heart
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu coração sentiu condolência para você querida
my heart felt condolence to you honey
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz é o meu coração quando você está perto
happy is my heart when you are close
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sinto por você faz meu coração solitário para ser livre
i feel about you makes my heart lone to be free
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: