Results for meu cunhado translation from Portuguese to English

cunhado
brother-in-law

obrigado, meu cunhado.
thank you my brother

o meu cunhado é açougueiro.
my brother-in-law is a butcher.

meu cunhado faleceu sexta-feira.
my brother-in-law died last friday.

perdoei meu cunhado na presença da igreja.
i forgave my brother in-law in the presence of the church.

ele é o marido da minha irmã. É meu cunhado.
he's my sister's husband. he's my brother-in-law.

o meu cunhado morreu na última sexta-feira.
my brother-in-law died last friday.

tenho que rack para presentes de natal do meu cunhado.
i got that rack for a christmas present from my brother-in-law.

o meu cunhado estava aqui ele tirou e colocou ela na cama.
my brother-in-law was here, he got here out and put her in bed.

pense só, em breve o meu rosto será cunhado nas suas moedas.
just imagine, they'll print my face on your coins soon enough.

prenderam também nelson, meu cunhado, minha irmã e um outro tio meu.
they also arrested nelson, my brother-in-law, my sister and another uncle of mine.

a minha cunhada me disse que ela pegou do meu cunhado, que estava preso.
my sister-in-law told me that she got it [tb] from my brother-in-law who was in prison.

meu cunhado entrevistou esse assassino e ele descobriu, quando o encontrou que este homem é aterrorizante
so my brother-in-law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying.

meu cunhado veio do rio de janeiro a trinta do mês passado e amanhã partirá para são paulo.
my brother-in-law came here from rio de janeiro on the thirtieth last month and tomorrow he is going to leave for sao paulo.

mas meu cunhado me deu todo o dinheiro para que comprássemos à vista e depois nós conseguimos pagá-lo.
however, my brother-in-law gave me all the money, so that we could buy for cash and later we managed to pay him back.

mas de qualquer modo, a certa altura meu cunhado leonard decidiu escrever um livro sobre um serial killer.
at any rate, at one point my brother-in-law, leonard, decided to write a book about a serial killer.

meu cunhado respondeu: "uma chave de parafuso, porque aqui estão as cinzas do meu pai".
my brother-in-law answered: "a screwdriver, because my father's ashes are inside this box."

o cuestón é como obter o programa em cuba.. eu tenho que esperar para ser uma família para um passeio para o meu cunhado.
the cuestón is how to get the program in cuba.. i have to wait to be a family for a ride to my brother in law.

we ter uma casa de veraneio, onde temos uma piscina de partilha com o meu cunhado e gostaria de viver com você lá durante o verão.
we have a summer house where we have a sharing swimming pool with my brother in law and would like to live with you there during summer.

o meu cunhado é médico e graças a ele e à minha mãe dei entrada num hospital de renome nacional para reabilitação mental e física de alcoólicos.
my brother-in-law is a physician, and through his kindness i was placed in a nationally-known hospital for the mental and physical rehabilitation of alcoholics.